<仕様>
ANRM-22336 /モノクロ/本編179分/音声 イタリア語/日本語字幕/ドルビー・デジタル(モノラル)/16:9(ビスタ・サイズ)/片面・1層/MPEG-2/無許可レンタル禁止/リージョン2
NTSC日本市場向け/複製不能/イタリア・フランス作品
<解説>
アラン・ドロンを主役に巨匠ヴィスコンティが描くネオ・レアリズモの一大叙事詩。本作はオリジナルネガから4Kで修復され、損傷のひどい箇所は、高画質のポジフィルムから差し替えられた。公開時、検閲削除された2つのシーンは、ヴェネチア・ビエンナーレの保管庫で発見された初回プリントから完全復元された。この復元作業には、撮影監督ジュゼッペ・ロトゥンノが監修に加わった。
<ストーリー>
冬のミラノ駅に到着したロッコとその兄弟。婚約者に夢中の長男はボクシングに身が入らず、次兄と三男のロッコがボクサーを目指す。ボクシングで頭角を現す次兄が家計を支え、ロッコは洗濯屋で働き、やがて兵役につく。そんな折、街で偶然出会ったナディアとロッコは、ささやかな愛を育んでいく。そんな二人に無慈悲な運命が訪れる
字幕翻訳:吉岡芳子
|